送黄千户还台州卫

胡奎 ·

天台山,高入天,此地自古多神仙。 谷城黄公好孙子,豹略龙韬有如此。 朝餐赤城之紫霞,夕饮丹池之玉醴。 今年分守盐官城,天风袅袅吹华旌。 星河万里入东海,岛屿不闻刁斗声。 方秋复上天台去,即是桃花旧时路。 华顶峰头月正圆,依然挂在珊瑚树。 盐官父老纷如云,出城走送黄将军。 鸣笳叠鼓动离思,一路好山相送迎。 唱吴歌,劝吴酒,十里一亭,五里一堠。 天台山高入南斗,将军之名同不朽。

白话文译文

天台山高耸入云,自古以来就是神仙聚集的地方。谷城黄公的好儿孙,胸怀韬略,武艺非凡。早晨以赤城的紫色云霞为餐,傍晚饮用丹池的玉液琼浆。今年奉命驻守盐官城,天风吹拂着华美的旌旗。银河绵延万里流入东海,岛屿上听不到战鼓的声响。时值秋天又要返回天台,走的依然是当年桃花盛开的路。华顶峰上明月正圆,依旧挂在珊瑚树上。盐官城的父老乡亲多如云涌,出城奔走相送黄将军。胡笳声声,鼓乐齐鸣,离愁别绪涌动,一路青山相伴相迎。唱起吴地的歌谣,劝饮吴地的美酒,十里一座长亭,五里一处土堡。天台山高耸入南斗星宿,将军的美名将与山岳同垂不朽。