东山独行

愈? ·

日射绝壁赤,群峰互相矗。 生烟泄翠微,羁鸟散荣木。 幽径取萦回,佛庐在岩腹。 遥见僧出溪,石桥人影独。 土平作新田,冈缺成小屋。 其间千仞屏,岋嶪亦不俗。 阴崖豁为门,俯瞰气浑穆。 疑有太古碑,吾欲缒绳读。

白话文译文

阳光照射在赤红的绝壁上,群峰高高地相互耸立。升腾的烟雾从青翠的山色中漫溢出来,被束缚的鸟儿在繁茂的树林间飞散。幽静的小径曲折萦回,佛寺藏在山岩的腹地。远远望见僧人从溪边走来,石桥上只有他孤单的身影。平坦的土地被开垦成新田,山冈的缺口处筑起了小屋。其间有一座千仞高的屏风似的山崖,巍峨耸立却也并不俗气。背阴的崖壁豁开如一道门户,俯瞰下去气象浑厚肃穆。我怀疑那里有远古的碑刻,真想用绳子悬吊下去细细品读。