重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二

程公许 ·

风露澹秋容,汀洲肃秋气。 吾庐倚高寒,游目周品汇。 既空买山资,恨欠除堂费。 醪觞漾篱菊,浅酌殊有味。 蜜饵杂园蔬,何妨食之既。 兴酣一凭眺,情感匆累忾。 裔夷恃天骄,边关犹鼎沸。 杀气缠惨澹,将材乏沈毅。 吁嗟楚芡荒,遑恤顷筐暨。 腐儒拙料事,积忧漫如猬。 伊昔贤哲人,用智奔流未。 驷隙讵容追,蚁溃可不畏。 索裘已较晚,寒机密经纬。

白话文译文

秋风白露晕染出淡雅的秋色,沙洲水畔浸润着清肃秋意。我的屋舍依傍着高爽寒山,纵目环视天地间万千景象。早已耗尽了归隐山林的积蓄,偏又缺了修葺堂屋的余财。篱边菊影在酒盏中荡漾,小酌浅饮别有一番滋味。蜜渍糕点配上园中新蔬,不妨畅快品尝尽情享用。酒兴正浓时凭栏远眺,心中思绪骤然翻涌难平。外族恃勇骄横犯边关,边疆战火依然鼎沸不熄。肃杀之气缠绕天地暗淡,军中良将罕见沉毅英才。可叹故里田园尽荒芜,哪有闲暇顾及浅筐收成。我这迂腐书生不谙世事,忧思累积如刺猬毛丛生。遥想古时圣贤睿智之人,运用谋略可曾遏制浊流? 光阴飞逝不容驷马追回,蚁穴溃堤岂能不怀敬畏。临冬求裘已嫌准备太晚,凛冽寒气暗织天地经纬。