假山次叶师文韵

薛季宣 ·

大隐城居无世喧,疑星尘外非人间。 武都聊试五丁力,一笑天公为解颜。 翠萝散作麻姑髻,枕漱从宜长饭毳。 青山元自野人物,版筑徒然饰东第。 无论千假须一真,坐对北山南起云。 一丘一壑丈夫事,安在穷游探古文。 平生乐处天其假,还视王公犹土苴。 它时买山归敝庐,定须作屐随高下。

白话文译文

隐于市井远离尘世喧嚣, 恍若星辰天外不在人间。聊借五丁神力垒石为山, 天公见我亦当展露笑颜。藤蔓垂垂恰似麻姑云髻, 枕流漱石宜伴山间清泉。青山本是隐逸天然风物, 何须雕砌权贵华屋妆点。万千假象终须返璞归真, 坐看北山南岭云起云闲。一丘一壑方显男儿志趣, 岂必远游苦寻古籍残篇。平生快意俱是天恩所赐, 回看王侯将相不过尘烟。待到他年购得青山归去, 定制木屐踏遍高低峰峦。