哨遍 子锋四十初度赋此为寿
混沌待开，盘古未生，帝力焉加我。
微大人、其奈六鳌何。
露瑩瑩、初阳纷堕。
海不波。
从心四山苍翠，风来万叶声相和。
随草木欣然，阴晴替者，厕身江水之左。
乍重逢消瘦故姮娥。
但笑指冰盘话销磨。
天泬寥兮，水迤涎兮，浩歌楚些。
呵。
菩萨摩诃。
须弥还纳三千大。
钩曲皆竖子，熙熙然与争座。
惯袖手神州，市尘书卷，昆池劫墨城池火。
兼磊砢佳儿，嵚奇同志，淇源佩玉之傩。
曰孔丘道沮继孟轲。
曰短铗终朝数摩挲。
且从容、老罴高卧。
乾坤同寿同喜，万籁咸呼贺。
待吾来舞便便扫地，举世螟蛉蜾蠃。
曲生频揖靥如荷。
看绯霞万朵千朵。
白话文译文
混沌还没开，盘古还没生，帝王的权力怎能加在我身上？渺小的人啊，又能把六鳌怎样？露珠晶莹，朝阳纷纷洒落。海面平静无波。随心而望，四周山色苍翠，风吹万叶，声音相互应和。随着草木欣然生长，阴晴交替，我置身于江水之左。忽然重逢消瘦的旧日嫦娥，只笑着指那冰盘般的月亮，谈论岁月的消磨。天空空旷，水流蜿蜒，放声高歌楚辞。呵！菩萨摩诃，须弥山还能容纳三千大千世界。那些曲意逢迎的都是小人，熙熙攘攘争抢座次。我惯于袖手旁观神州大地，看市井尘土与书卷，看昆明池的劫灰与城池的战火。还有磊落的佳儿、奇特的朋友，像淇水源头佩玉的傩舞者。他们说孔丘之道受阻，继而有孟轲；他们说短剑整日摩挲。暂且从容，像老熊一样高卧。天地同寿同喜，万种声音都欢呼庆贺。等我前来跳舞，大腹便便扫过地面，举世都是螟蛉和蜾蠃。酒神频频作揖，笑靥如荷花，看那绯红云霞万朵千朵。