偈颂一百一十七首 其四十三

释绍昙 ·

九十日春今欲过,人生能见几韶光。 秦源方被桃花误,隋岸还看柳絮狂。 拄杖子,知不迁义,缄封不密,满口嚼冰霜。 千言万语无人会,又逐流莺过短墙。

白话文译文

三月春光即将匆匆逝去,人生能遇见几回这般明媚的景致?桃源中人方才被桃花迷醉了眼,隋堤畔又见柳絮漫天癫狂飞舞。这位拄着竹杖的行者,深谙世间真谛不曾更改,心绪未曾严密封藏,满口言语如嚼冰霜般清冽。千言万语终究无人领会,只得默默随着流转莺声,悄然越过矮墙那端去。