渭河道中四首
平地连沧海，孤城带渭河。
行人俱汉语，舟子半吴歌。
野草惊秋短，鲂鱼出水多。
只怜乡国远，处处有胡笳。
披雾青天近，梳头白发明。
山河千古恨，风雨五更情。
塞北浮云惨，关中王气清。
草庐诸葛在，未得话平生。
月出东溟白，天垂北斗低。
砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡。
诸葛犹存汉，田横不辱齐。
英雄如有见，琐稍岂能迷？海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
白话文译文
平地连接着苍茫大海，孤城依傍着渭水河岸。路上行人都说着汉语，船夫半数唱着江南歌谣。野草惊觉秋日苦短，鲂鱼跃出水面频频。只怜故乡远隔万里，处处传来胡笳声响。拨开雾霭青天似在眼前，梳理头发白发愈显分明。山河承载千古遗恨，风雨交织五更心情。塞北浮云昏暗惨淡，关中王气清朗分明。草庐中若得诸葛相谈，恨未与他畅叙平生。月亮从东海升起一片皓白，天幕低垂北斗星依稀。磨砺兵器想着喂饱战马，舞剑时忽听鸡鸣报晓。诸葛亮心中犹存汉室，田横至死不负齐邦。英雄倘若能看见此景，琐碎俗事岂会迷心？ 海上雾气聚成团团云白，江风吹浪透出寒意。鸿雁飞离边塞那么遥远，孤鹤夜啼直至更阑。慷慨激昂谈论天下事，自嘲身似楚囚羁旅漂泊。萧萧黄叶纷纷落下，回望长安不见尽头。