送安同知赴阙

魏了翁 ·

忧民白发三千丈,报国丹心十二时。 独倚长空望红日,满帘风雨燕喃呢。 京邑殿留司马相,东山无以我公归。 德人用舍关天运,世上巫咸妄见机。 当年匣剑授彬时,都在将军颐指麾。 谁者纷纷容易取,高皇约束变更为。 未须多买酂侯田,且可同乘曲逆船。 昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。 闭门睡息正齁齁,野卉蓬蓬烂不收。 只忧一夜西风急,恼乱东邻卒未休。

白话文译文

为百姓操劳熬出三千丈白发, 报效国家赤诚之心昼夜不息。独自仰望长空中那轮红日, 满帘风雨里燕子细语喃呢。京城大殿曾挽留司马相如, 东山再起也难以劝您回归。贤者用与舍关乎天道运行, 世间占卜者怎能妄断天机。当年匣中宝剑授予周彬时, 皆在将军从容指挥谋划里。多少人争相轻易获取功名, 高祖立下的规矩渐被更易。不必多购萧何那样的田产, 且可共乘陈平设计的船楫。昨夜皛山云雾化作淅沥雨, 东流江水连通天际贯虹霓。闭门酣睡正闻鼾声阵阵起, 野外繁花蓬勃烂漫无人理。只忧一夜西风忽然太急促, 惊扰东邻心神久久难平息。