用曹桢韵

耶律楚材 ·

征南都护得旋旆,平北将军已罢师。 寰海讴歌归大舜,明堂钟鼓奏咸池。 咸阳父老倾心日,鲁国书生得志时。 收拾琴书我归去,朝廷人物有皋夔。

白话文译文

南征的统帅已班师回旗,北伐的将军也收起兵旅。四海欢歌都归于舜一般的明君,殿堂钟鼓正奏响太平的乐曲。咸阳父老倾心仰望的时刻,鲁国书生抱负得展的际遇。我将收拾琴书从此归隐而去,朝廷中自有皋夔般的贤臣辅弼。