春日即事用西郊韵

茹纶常 ·

到眼风光未有涯,秋千撩乱鸟声哗。 虚檐残溜融春雪,小圃余寒殢杏花。 几日枯禅参玉版,一时新火瀹银芽。 踏青料得游人少,闲杀城南卖酒家。

白话文译文

眼前的春色无边无际,秋千摇荡,鸟鸣声喧闹。屋檐下残存的冰溜融化着春雪,小园里余寒未消,牵绊着杏花。连日枯坐参禅,品尝着玉版笋;此刻新火初燃,冲泡着银芽茶。想来踏青的游人稀少,可冷落了城南卖酒的人家。