崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之
故人博罗尉，遗我山姜花。
采从碧海上，来自谪仙家。
云涛润孤根，阴火照晨葩。
静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。
世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。
传名入帝里，飞驿辞天涯。
王济本尚味，石崇方斗奢。
雕盘多不识，绮席乃增华。
驿马损筋骨，贵人滋齿牙。
顾予藜藿士，持此重咨嗟。
白话文译文
老友在博罗县担任县尉， 从贬谪之地特意捎来山姜花。这花儿采自蔚蓝的沧海畔， 来自谪仙居住的云外仙家。云雾海涛浸润它孤独的根脉， 地底灵火照亮晨光中的新葩。静静摇曳时辉映扶桑的朝阳， 艳色正好匹配瀛洲的璀璨云霞。世人总爱芳辛的滋味， 为采摘往往忘却山野幽遐。让它的美名传进京城宫阙， 驿马飞驰着跨越海角天涯。王济生性讲究美味， 石崇当年正竞逐奢华。雕花玉盘盛着不识的珍奇， 华美筵席因它更添荣华。驿马为此磨损了筋骨， 贵人们借此滋养齿牙。想我这粗食布衣的寒士， 捧着这馈赠再三叹息啊。