吴王挽词

徐铉 · 唐末宋初

倏忽千龄尽,冥茫万事空。 青松洛阳陌,荒草建康宫。 道德遗文在,兴衰自古同。 受恩无补报,反袂泣途穷。 土德承馀烈,江南广旧恩。 一朝人事变,千古信书存。 哀挽周原道,铭旌郑国门。 此生虽未死,寂寞已销魂。

白话文译文

一瞬千年万事空,茫茫生死两无踪。洛阳陌上青松立,建康宫阙野草蓬。德训文章永留存,兴衰自古总相同。愧受深恩难回报,泪洒穷途泣西风。基业承续先王烈,江南犹记旧恩隆。一朝变故人皆散,青史长存见证忠。哀挽声遍周原道,铭旌飘摇郑国门。此生虽未随君去,孤寂销魂似寒冬。