苦妇词
地远易骄崇，用刑匪精研。
哀哉苦妇身，夫死百殃缠。
草草催出门，衣堕发披肩。
独随军吏行，当夕余欲迁。
来时已厌生，到此自不全。
临江卧黄砂，二子死在边。
气哕不发声，背头血涓涓。
有时强为言，祗是尤青天。
稿蓐无一枝，冷气两悬悬。
穷荒夷教卑，骨肉病弃捐。
况非本族音，肌露谁为怜。
事痛感行宾，住得贪程船。
必当负严法，岂有胎孕篇。
游畋复释麛，羔兔尚免鹯。
何处摈逐深，一罪三见颠。
校尉勋望重，幕府才且贤。
兰裙间珠履，食玉处花筵。
但勿轻所暗，莫虑无人焉。
白话文译文
地方偏远法令易骄横，施用刑罚欠精细察验。可怜这苦命妇人啊，丈夫死后百灾缠身。仓促被催赶出门，衣衫零落散发披肩。独自跟着军吏前行，当夜就要被迫迁移。离乡时已厌倦人生，到此地更难求周全。临江躺着黄沙地，两个儿子死在边关。悲噎得发不出声音，后脑鲜血细细流淌。偶尔勉强开口说话，只是向着青天诉冤。枯草铺无一茎完整，寒气彻骨上下侵身。荒远之地教化荒疏，骨肉至亲病中也弃。何况非我同族语言，肌肤裸露谁来哀怜？惨状感动过往行客，停驻贪程赶路舟船。如此必当触犯严法，岂有顾及怀孕诗篇？游猎尚且放生幼鹿，羔羊兔类也免鹰击。为何我被放逐至此，一罪三番遭此颠连。校尉功勋声望厚重，幕府才俊何等贤能。兰裙珠履宴饮交错，食玉炊金花筵铺陈。只是莫轻视眼前苦，切莫说无人知悲酸。