春阴感怀

于谦 · 明

连日轻阴雨未成，万株烟柳暗春城。 野花偏向愁边发，池草多从梦里生。 越水吴山频引领，沈腰潘鬓不胜情。 何时归去西湖路，载酒携柑听早莺。

白话文译文

连日来天气阴沉，细雨却始终没有落下，万千柳树笼罩在烟雾中，让春天的城池显得昏暗。野花偏偏在愁绪蔓延的地方绽放，池塘边的青草大多从梦境里生长。远方的越水吴山频频让我抬头眺望，我像沈约一样腰肢消瘦，像潘岳一样两鬓斑白，承受不住这般情思。什么时候才能回到西湖边的路上，带着酒提着柑子，去聆听清晨的黄莺啼唱呢？