送武当张真人赴召祈雨南归

程钜夫 ·

圣主忧凶岁,真人下碧岑。 云辞武当黑,雨入蓟门深。 独抱回天力,常存济物心。 两宫宣赐罢,归鹤杳沈沈。

白话文译文

圣明的君主为灾年忧虑, 真人走下青翠的山峦祈霖。乌云从武当山巅消散, 甘霖浸透蓟州大地。你独怀抱力挽狂澜的能耐, 心中长存救济苍生的仁心。两宫帝后的赏赐宣读完毕, 你乘着鹤驾归隐,身影没入苍茫云海。