蓝溪元居士草堂
市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。
白话文译文
市井容不下高洁的品格,这份品格便归隐到深谷之中。您在松桂掩映处修筑居所,邀我栖息于这葱茏幽境。人心质朴,忧思沉静;环境清闲,耳目空明。清溪水蜿蜒流转,修长竹影里回荡着徘徊的风声。砍柴人因采樵而疲倦,老农为耕种而辛劳。我们读书的生涯虽与劳作不同,但敦守根本的心志却彼此相通。蓝溪岸青雾朦胧漠漠,蓝山峰碧色层叠巍巍。日暮时分各自斟酒对饮,清寒的蟋蟀在蕙草丛中低鸣。