湖阁晓晴寄呈从翁二首
岭日开寒雾，湖光荡霁华。
风乌摇径柳，水蝶恋幽花。
蜀国地西极，吴门天一涯。
轻舟栏下去，点点入湘霞。
高秋凭远槛，万里看新晴。
重雾披天急，千云触石轻。
湖山四五点，湘雁两三声。
遥想潘园里，琴尊兴转清。
白话文译文
山岭朝阳拨开寒雾，湖面波光漾着晴霞。 风中乌鹊拂动小径垂柳，水上蝴蝶眷恋幽处野花。 蜀地远在西方边陲，吴门遥隔天涯一方。 轻轻舟影穿过栏杆驶下，点点融进湘江的云霞。 高秋时节倚着远处栏杆，眺望万里新晴的辽阔。 浓雾撕开天幕匆匆流动，层层云絮触着山石飘浮。 湖上青山隐现四五点影子，湘江雁阵传来三两声鸣叫。 遥想那潘园故友的庭苑里，此刻琴与酒伴，雅兴正转清幽。