中元日晓登碧落堂望南北山二首
节里少公事，底忙起侵晨。
望秋怯残暑，及此东未暾。
登山俯平野，万壑皆白云。
身在白云上，不知云绕身。
米山不知重，近见三两叠。
远者淡不真，眇与天相接。
晨光染红云，正向山外贴。
映出青万层，还与云俱灭。
白话文译文
节日里少有公务缠身，为何忙着破晓就起身？想要迎接秋意却怕余暑未消，赶在东方未明前登临。登上高山俯瞰平野，只见千沟万壑漫着白云。人站在白云之上，竟不知云絮正绕在身周。近处的米山层叠不知究竟几重，只见得三两叠青影分明。远山淡得像水墨褪了颜色，渺渺地与天际相融。晨光渐渐把云霞染红，正轻轻贴向群山的外襟。它映照出青山的万重身影，转瞬又与流云一同隐入天光之中。