感事 其一

晁说之 ·

玉仙鸿福最先春,今日枝头历虏尘。 千里无非逃难客,二年谁是看花人。 偶来水国充饥易,况有儒冠请益频。 天地虽穷吾道在,图书焚尽更重新。

白话文译文

玉树琼花早该迎来鸿运高照的初春,而今枝头却蒙着战火的烟尘。千里漂泊的尽是逃难的行客,两年来谁还有心作赏花之人? 偶然来到这水乡泽国,求得温饱还算容易, 更有戴着儒冠的学子频频向我请教询问。纵然天地困厄、世道艰难,我信奉的真理依然长存, 哪怕诗书典籍焚毁殆尽,也终将在灰烬中再度焕新。