山中咏怀三首
清波轻逐落花流，浅底小鱼争上游。
隔叶柔光筛碎影，别枝野鸟叫啁啾。
此心欲共青山老，斯世何妨白士休。
且纵胸襟寻好句，一泉一石足淹留。
青山回抱载幽清，深谷春浓鸟竞鸣。
雾浸层峦苍木醉，水濡积石碧苔生。
沙床虾动怜无色，山骨泉流惜透明。
花草禽鱼皆得意，会须与尔共陶情。
但向幽深远俗喧，何须独觅武陵源。
野蔬布被居恒足，耘籽开荒事不烦。
尺璧未将财宝看，寸才懒侍薄书繁。
留连山水无穷趣，愧少雄心读圣言。
白话文译文
清清的波浪轻轻追逐着飘落的桃花流水，水底浅处的小鱼争着向上游。树叶间透过的柔和阳光筛下细碎的光影，另一枝头上的野鸟叽叽喳喳地叫着。我这颗心想要和青山一起老去，在这个世上做个闲散的平民又有何妨。暂且放开胸怀寻找好的诗句，一处泉水一块石头都值得长久停留。青山环绕着，蕴藏着清幽的景色，深谷里春意浓郁，鸟儿争相鸣叫。雾气浸染层层山峦，苍翠的树木仿佛醉了，水流浸润堆积的石头，生出碧绿的青苔。沙床上的虾游动，却可怜它们颜色浅淡，山岩间的泉水流动，晶莹透明让人珍惜。花草禽鱼都各得其所，一定要和你一起共享这陶然的情趣。只管走向幽深之处远离世俗的喧嚣，何必特意去寻找桃花源。野菜粗布被褥，生活常常满足，开荒种地除草，事情也不繁琐。一尺大的璧玉并不当作珍宝，一点才情也懒得去侍奉繁琐的公文簿册。留恋山水间无穷的乐趣，惭愧自己缺少雄心去研读圣贤的言论。