张舍人遥碧楼

薛玄曦 ·

西北高楼入九天,楚云吴树净娟娟。 玉浮翡翠流青草,金削芙蓉列紫烟。 方椟尚藏周典礼,故家犹继汉神仙。 想应公子登临处,明月吹笙彩凤旋。

白话文译文

西北的高楼耸入云霄,楚地的云彩和吴地的树木清新秀美。翡翠般的玉石仿佛在青草上流淌,金色的芙蓉花点缀在紫色烟霞之中。方匣里还珍藏着周朝的礼仪器物,古老家族依然延续着汉代神仙的风范。想来公子登临此处时,明月之下吹奏笙箫,彩凤盘旋起舞。