初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜 其三

汪德容 ·

入山复出山,合沓自朝暮。 余兴犹未阑,更踏招提路。 山阁俯乔林,凭虚敞遥顾。 既惬物外游,遂凌沧洲趣。 微雨凤林钟,残烟辋川树。 荷风送轻凉,归桡狎鸥鹭。 于焉成赏心,逍遥乐其素。

白话文译文

进山又出山,从早到晚在山间往返。游兴还没有消散,又踏上寺院的小路。山阁俯视着高高的树林,凌空远眺,视野开阔。既满足了超脱尘世的游览,便生出了隐居江湖的意趣。微雨中传来凤林寺的钟声,残烟缭绕着辋川的树木。荷花风送来阵阵清凉,归船与鸥鹭亲密嬉戏。在这里,我获得了真正的赏心乐事,逍遥自在,享受这份素朴的快乐。