新春

刘方平 ·

南陌春风早,东邻曙色斜。 一花开楚国,双燕入卢家。 眠罢梳云髻,妆成上锦车。 谁知如昔日,更浣越溪纱。

白话文译文

南边的陌上东风已染绿枝桠, 东邻院墙外晨光正轻轻斜洒。一朵初绽的花惊动整个楚地, 一双新燕飞入了寻常的卢家。她醒来对镜细细梳理着云鬓, 妆成后婷婷登上华美的锦车。谁还记得多年前相似的今日, 那姑娘依旧在越溪边浣着纱。