甲午夏至自函谷关经潼关访萧关
千秋塞上草离离,青史征尘落我衣。
中杀饱闻三寸舌,东封可笑一丸泥。
国求同治成和世,山设重关岂限夷。
要识鲁连东海志,单车何事到西陲。
白话文译文
千秋塞上草离离,青史征尘落我衣。 千百年来,边塞上的野草茂盛连绵,历史的征战尘埃落在了我的衣衫上。 中杀饱闻三寸舌,东封可笑一丸泥。 在中原地区,我听够了那些靠三寸不烂之舌游说的人,而东边以函谷关为封界,竟可笑地认为一丸泥就能堵住关口。 国求同治成和世,山设重关岂限夷。 如今国家追求共同治理,实现和平的世界,山川设置重重关隘,又怎能限制外族? 要识鲁连东海志,单车何事到西陲。 要明白鲁仲连那东赴大海的志向,为何我独自驾车来到这遥远的西部边疆?