送李秀才归江南

韩翃 ·

过淮芳草歇,千里又东归。 野水吴山出,家林越鸟飞。 荷香随去棹,梅雨点行衣。 无数沧江客,如君达者稀。

白话文译文

跨过淮水时花草已渐凋零, 您又要启程千里向东归去。野水蜿蜒吴山从地平线浮现, 家乡林中越鸟正自在翻飞。荷香追随着远去的行舟飘荡, 梅雨轻柔点湿旅人的衣襟。这沧茫江上往来多少人啊, 像您这般通透豁达的实在稀少。