题彭泽旧县狄梁公祠

王奕 · 宋末元初

周纪唐纲一线间,旋乾容易转坤难。 不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。 国事固当元老定,德碑留与具臣看。 寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。

白话文译文

周朝和唐朝的纲纪之间只隔着一线,扭转乾坤容易,但要彻底改变却很难。如果不通过宗庙祭祀的道理来雄辩地论证,又怎能使得宗庙社稷重新安定?国家大事本应由元老重臣来决断,那些歌功颂德的碑文就留给一般官员去看吧。最后寄语彭泽那些亲近百姓的官员,必须学习好人,才能成为好官。