追和赵文敏公旧作十首 江城子 其四 水仙
凌风翠袖兴飘然。
步跹跹。
憺忘言。
净洗明妆不与世争妍。
玉质金相清韵绝，端可拟，月中仙。
天寒日暮水云边。
忍相捐。
意难传。
回首珠宫贝阙不胜寒。
环佩珊珊香冉冉，谁敢与，斗婵娟。
白话文译文
迎着风，翠绿的衣袖飘飘然兴致飞扬。步履轻盈翩翩，恬静安然忘了言语。洗净明丽的妆饰，不与人世争艳斗妍。如金玉般高洁的质地，清雅的韵味绝伦，真可比作月亮中的仙子。天寒日暮时，伫立水云边。忍心彼此相弃，情意却难传递。回首那珍珠贝壳装饰的仙宫，竟受不住凄清寒意。环佩叮咚轻响，香气缓缓飘散，谁敢与她比试这般娟秀之美？