垂丝海棠

瞿佑 · 明

袅袅春风拂苑墙,天机呈巧织仙裳。 玉栏斜搭酣春睡,银烛高烧照晚妆。 华屋雨寒愁绪乱,绮窗日暖唾茸香。 诗成倘有纤毫补,愿醉佳人锦瑟傍。

白话文译文

袅袅的春风轻轻吹拂着宫苑的围墙,仿佛天工巧妙织就了仙女的衣裳。白玉栏杆旁,海棠花斜斜倚靠,像沉醉在春日慵懒的睡梦里;银色蜡烛高燃,映照着它夜晚的妆容。华美的屋舍在雨丝中透出寒意,愁绪纷乱如麻;雕花的窗前,日光照得温暖,飘散着女子绣花时唾绒的芳香。这首诗写成后倘若能有一丝一毫的助益,我愿醉倒在佳人身边,伴着锦瑟的乐声。