题兜率寺

赵企 ·

一到巾山眼界宽,招提直在翠微间。 黄鹂过处金穿柳,白鹭飞时雪点山。 渔艇两三随月上,海帆八九趁潮还。 归时听得梅花角,落日西城未掩关。

白话文译文

一登上巾山便觉眼界豁然开朗,寺院就矗立在那青翠的山腰上。黄鹂掠过时,金色的身影穿柳而过;白鹭飞起时,宛若白雪点染着山岗。两三渔舟尾随月亮缓缓浮现在水面,八九海帆追赶潮头向岸边归航。回程时忽听得飘来《梅花落》的号角声,落日斜照西城,城门犹未关上。