仙人篇
翩翩骑白鹿，言上泰山顶。
俯观浮世中，不见百年影。
道逢古时人，绿发被两领。
授我采药诀，延年保寿命。
我闻再拜跪，问是何方求。
抚我挟我肘，与我上天游。
天上多桂树，枝叶何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路长悠悠。
白话文译文
轻轻骑着白鹿，说要登上泰山之巅。俯看尘世之间，却不见百年的光影。路上遇到一位古代的人，绿发披散在两肩。他传授我采药的秘诀，让我延年益寿。我听闻后再次跪拜叩首，询问从何处求得。他抚着我的臂膀，拉着我的肘，带我一同去天上遨游。天上有很多桂树，枝叶多么修长美好。折取树枝忽然装满筐篮，馨香沾染了我的裘衣。怎能放入你的衣袖中？这道路啊，漫长又遥远。