己亥腊月十一、十二日，同职方朱正郎簠、赵副郎伊，连日冒雨雪视卜义阡，
兹晨凌沧波，昨日发姚坊。
仙鹤逐麒麟，高桥度上方。
率属至斯里，遵曲来夹冈。
冲雪非谩游，卜阡何傍徨？念彼火中人，安得不为伤。
圣仁泽枯骨，推之及无疆。
息徒同人馆，同志致壶浆。
同人风景奇，山水围孤光。
万物正归根，归根为春阳。
会兹同体理，荡荡见虞唐。
白话文译文
这天清晨我乘船破浪而行，昨日才从姚坊出发。仙鹤追逐着麒麟，高桥跨越了上方。带领下属来到这片乡里，沿着曲折的小路走向夹冈。冒雪出行并非随意游玩，为选墓地为何如此彷徨？想到那些葬身火中的人，怎能不感到心伤。圣明的恩泽施及枯骨，推而广之直至无疆。在“同人馆”歇息停留，志同道合的朋友送来酒浆。同人馆风景奇特，山水环绕着一片孤光。万物正回归根本，回归根本是为了迎接春阳。领悟这万物一体的道理，心胸开阔仿佛见到了尧舜的盛世。