东坡先生挽词 其九
德政从来主意宽，奋髯时怒岂容奸。
傥逢大事能谈笑，未必风流劣谢安。
峨冠正笏立谈丛，凛凛群惊国士风。
却戴葛巾从杖屦，直将和气接儿童。
大河当日决澶渊，横被东徐正渺漫。
城上结庐亲指顾，敢将忠义折狂澜。
文登五日召公归，海市奇观与愿违。
已蛰鱼龙能再起，人间异事古来稀。
西湖卷葑拓漪涟，十里横吞碧玉天。
自谓前身真白傅，至今陈迹尚依然。
临淮大士本无私，应物长于险处施。
亲护舟航渡南海，知公盛德未全衰。
画图虽不上凌烟，道德芬芳满世间。
辽鹤已归东海去，列仙风骨若为攀。
白话文译文
德政从来主张宽厚仁爱， 怒发冲冠时岂容奸邪存在。若遇大事依然谈笑风生， 这般气度未必逊于谢安风采。朝堂执笏论政事， 凛然气概显国士之风。归乡戴葛巾扶竹杖， 却将慈和笑语融孩童。昔年澶渊黄河决口， 浩荡洪水漫东徐。城头筑屋亲指挥， 敢以忠义镇狂流。文登五日召公回， 海市奇观终成空。已蛰鱼龙重腾跃， 人间异事古今同。西湖除葑拓清波， 十里烟水接碧穹。自称前身是白傅， 至今风物仍从容。临淮大士本无私， 善在险处施援手。亲护舟航渡南海， 可知盛德永不朽。画像虽未入凌烟阁， 道德芬芳传世间。白鹤已归东海去， 仙家风骨谁可攀。