江梦孙二首 其一
聿修去天长，却泛宫亭水。
百世友渊明，放意匡庐趾。
为爱千金躯，不自知臧否。
非关走庭下，腰折惭小子。
少学怆难行，富贵丘所耻。
一为田园念，归思轻脱屣。
斗大印黄金，各各从所美。
二士志俱得，何其尚留此。
白话文译文
效仿先贤离开天长县，荡舟在宫亭湖水里。愿与陶渊明结百世之友，纵情漫步在庐山之地。世人珍爱千金体，我却不知何为自持之道。并非因在庭阶奔走奉承，弯折腰板实在愧对后生。少时所学叹难施行，视富贵如丘墟堪耻。一旦心系田园之念，归意比脱鞋更轻疾。有人追逐斗大官印与黄金，各自追寻心中所美。两位高士的志趣皆得成全，为何仍在此处徘徊不去。