东风第一枝
远樊笼、虚舟不系，披览闲中真趣。
未尝羡、珂里荣名，未尝羡、金闺矩步。
乾坤俯仰，开扃牖、晃朗庭衢，会襟期、经入无何，脱巾奋然箕踞。
也不羡、龙蟠凤举，也不问、文林武库。
欲事为、无事无为，欲思虑、何思何虑。
翛然平淡，步人世、居居于于，向故园、管领光风，归来似嫌迟暮。
白话文译文
远离尘世牢笼，像不系缆的小船自在飘荡，闲来细品生活真趣。从未羡慕过繁华街巷的虚名，也从不渴求锦绣仕途的规矩。俯仰天地之间，推开窗牖见得庭院通明敞亮，恰如心境豁达，神游太虚之境，摘下头巾洒脱席地而坐。既不攀附龙飞凤舞的显赫权位，也不探究文武权谋的机要。想要作为便顺其自然，想要思虑却已无需思虑。淡泊超脱地漫步人间，从容自在地生活起居。朝着故园方向，领受这雨霁云开的清明风光，归来时只笑叹：怎嫌这洒脱来得太迟！