南乡子 雪中飞过灞水

魏新河 · 当代

风雪灞桥头,驴背吟诗孰与俦。 我在云端翻旧谱,箜篌,听取仙人十二楼。 河汉水西流,待把诗囊括斗牛。 携得精芒十万丈,归休,要把光明散九州。

白话文译文

风雪弥漫在灞桥的桥头,谁还能与我一同在驴背上吟诗作对?我正翱翔于云端,翻阅着古老的曲谱,弹起箜篌,聆听仙人居处的十二楼台传来的乐声。银河的水向西流淌,我准备把诗囊装满,甚至要囊括天上的斗宿与牛宿。携带着十万丈的璀璨光芒,就此归去,要将这光明洒遍整个九州大地。