题黄山始信峰丽田老人琴台
世间奇境乃有此，云海涛头一峰峙。
高削千仞中忽分，隔断尘迹三万里。
奥府天开清净门，危桥支石惊心魂。
是中止可住仙佛，云连雾断愁猱猿。
松花香覆石屏护，翠微深处清音度。
空山无人云乱飞，寂寂禅琴几朝暮。
君不见，上方僧，倚筇瘦影临青冥。
又不见，寒江子，断墨何年蚀风雨。
定空禅室独坐处，静与琴台共千古。
白话文译文
世间竟有这样的奇妙景致——在云雾翻涌的浪涛之上，一座孤峰巍然矗立。它高达千仞，陡峭如削，中间忽然裂开一道缝隙，仿佛将尘世的喧嚣隔绝在三万里之外。幽深的洞府如同上天开辟的清净之门，危桥架在巨石之间，令人惊心动魄。这里只有仙佛才能居住，云雾缭绕，连猿猴都为之发愁。松花的芳香覆盖着石屏，翠绿深处传来清越的声响。空山无人，云朵随意飘飞，寂寥的禅琴日复一日地奏响。你没看见吗？山上的僧人，倚着竹杖，清瘦的身影映在青天之中；你又没看见吗？寒江边的隐士，他留下的墨迹不知被风雨侵蚀了多少年。在定空禅室里独自静坐，心境与这琴台一同永恒。