王道士庵

周文璞 ·

出家才二十,小筑契初心。 水浸篱根冷,苔封井臼深。 狖啼天惨惨,犬吠月阴阴。 又踞藜床座,焚香鼓内琴。

白话文译文

二十岁便出了家,修建小屋正合最初的心意。篱笆根浸着寒冽的泉水,青苔爬满幽深的井台石臼。猿啼声里天空显得惨淡,犬吠传来月色更觉幽暗。又盘腿坐上蒲草编织的矮床,点起香火抚响膝头的瑶琴。