禽言六首
姑恶姑恶姑不恶，田荒姑嗔煮粥薄。
我怨田荒不怨姑，今年劝夫力东作。
姑恶姑恶姑不恶。
不如归去谁肯归，饱食廪米衣锦衣。
异乡虽好非桑梓，慈母倚门白发稀。
不如归去谁肯归。
脱却布裤休脱裤，力作任从泥淖污。
去年徵租遗拷瘢，露见恐教儿女怖。
脱却布裤休脱裤。
提葫芦，休提壶，频沽囊底空青蚨。
年荒茅屋炊烟断，明府上来须禁沽。
提葫芦，休提壶。
婆饼焦，饼不焦，年丰麦贱充徵苗。
再烧好饼与婆吃，妾吃焦饼从腹枵。
婆饼焦，婆不焦。
行不上也行得上，羊肠路险堪掉鞅。
时人心险胜羊肠，仆马覆车一反掌。
行不上也行得上。
白话文译文
姑恶鸟叫“姑恶姑恶”，其实婆婆并不恶。田地荒芜，婆婆怪罪煮的粥太稀薄。我埋怨田地荒芜而不埋怨婆婆，今年劝丈夫努力春耕。姑恶鸟叫“姑恶姑恶”，其实婆婆并不恶。杜鹃鸟叫“不如归去”，可谁肯回去呢？饱食官仓的米，身穿锦衣。异乡虽好，却不是故乡，慈母倚门盼望，白发日渐稀疏。杜鹃鸟叫“不如归去”，可谁肯回去呢？ 布谷鸟叫“脱却布裤”，但别脱掉裤子。努力劳作，任凭泥水污浊。去年交租留下的鞭痕，露出来怕吓到儿女。布谷鸟叫“脱却布裤”，但别脱掉裤子。提葫芦鸟叫“提葫芦”，但别提壶。频频买酒，口袋底已空无钱。荒年里茅屋断炊烟，县官来了必须禁酒。提葫芦鸟叫“提葫芦”，但别提壶。婆饼焦鸟叫“婆饼焦”，其实饼没焦。丰年麦贱，都用来交税粮。再烧好饼给婆婆吃，我吃焦饼饿着肚子。婆饼焦鸟叫“婆饼焦”，婆婆没焦。鹧鸪鸟叫“行不上”，其实也能行得上。羊肠小路险峻，可以掉转车辕。如今人心险恶胜过羊肠，仆人和马匹翻车只在反掌之间。鹧鸪鸟叫“行不上”，其实也能行得上。