赠女道士郑玉华二首

施肩吾 ·

玄发新簪碧藕花,欲添肌雪饵红砂。 世间风景那堪恋,长笑刘郎漫忆家。 明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。 朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。

白话文译文

你新绾的乌发间插着碧玉莲簪, 想要服食朱砂增添肌肤的雪艳。人间风光哪里值得长久留恋, 含笑摇头看那刘郎空自思乡。莫在明镜般的湖面采摘莲蓬, 且随瑶池阿母修习仙家典章。琴弦偶然飘落在青布药囊里, 不知它曾是箜篌的第几根清响?