山中玩物杂言十首
时露下百草，流萤此飞翻。
初如灰烬微，忽作秋星繁。
念彼生育处，回光照其根。
君莫轻流萤，流萤尚知恩。
青橘霜露时，英英秀中园。
问讯讯居人，今岁胡不蕃。
云有孤儿来，手触枝上丸。
呜呼此义木，痛感在吾言。
野果散高林，雀鼠食之宜。
设非人所残，一颗不敢窥。
宁由网罻防，亦无神物司。
食道固当尔，雀鼠犹有知。
见狗须不走，见蛇须拱手。
不走尔非偷，拱手亦相厚。
无欺物自信，能胜谁肯负。
不见吴山虎，郭文探其口。
鸟有反舌者，自古比谗人。
时气一朝迁，此舌竟不伸。
众鸟莫不然，更鸣以存身。
如何能言士，聒聒无止辰。
犁牛有土德，体厚静绥绥。
岂无牝牡情，不自求其雌。
终朝草栈间，若忘渴与饥。
嗟彼位儿高，乃尔难自持。
精卫勇填海，鹖旦苦求明。
明尚可得求，填海何时成。
我观飞鸣族，一一各有营。
但为口腹谋，遂尔遗其名。
燕是孝义鸟，常栖孝义家。
堂檐白日暖，上下静无哗。
以此托躯羽，祸福审不差。
谁云知数历，俗士义之夸。
圃人忧孽虫，为蔬畜鸡雏。
小鸡择虫啄，大鸡遂啄蔬。
虫去蔬亦尽，对之可欷歔。
昂昂高冠帻，反不小鸡如。
蚯蚓食土壤，蚩蚩何所为。
蜩蝉饮风露，蜕上高高枝。
卑者慕其仙，飘飖安可追。
倘令智相及，无羡亦无悲。
白话文译文
露水沾湿百草时，流萤飞舞光影乱。初似灰烬暗幽幽，忽成秋星亮灿灿。回想它们生长处，回照根基光柔曼。君莫小看这流萤，流萤也知报本源。霜降时节青橘垂，园中枝叶正娟娟。询问种橘人家道：今年为何结果浅？答言曾有孤儿来，指尖轻触枝头圆。可叹此树有情义，令我言语带凄然。野果散落高林间，雀鼠偷食本自然。若非人力先摧折，一颗它们不敢贪。何须张网防鸟雀，亦无神灵司看管。万物生存各有道，雀鼠犹知守天缘。见狗不必急奔逃，遇蛇可以拱手安。不逃非因偷窃事，拱手相敬示善颜。坦诚待物心无愧，谁能胜你肯欺瞒？不见吴山猛虎事，郭文探口反得全。鸟中有名反舌者，自古比作谗佞言。时令一旦变迁后，此舌自收不能翻。众鸟皆懂这道理，改换鸣声保身安。为何善辩之士子，喧嚷终日不肯闲？ 犁牛厚土载德性，体态沉稳步缓缓。岂无雌雄相慕情，不求配偶心自宽。终日徘徊草棚下，似忘饥渴守平凡。可叹高位诸公卿，如此操守反难全。精卫勇毅填沧海，鹖旦急切求晨光。晨光尚可逐日待，沧海何年能填完？我观飞鸟与鸣虫，各自经营日日忙。只为口腹谋生计，竟将美名后世忘。燕子本是孝义鸟，常栖孝义人家檐。屋檐暖阳照白日，上下呢喃静不喧。借此托身寄羽翼，祸福分明无差偏。谁道它们知历法？俗士附会妄夸传。菜农忧心害虫生，养鸡雏在菜畦边。小鸡啄虫除患害，大鸡反把菜叶衔。虫尽菜叶亦吃光，对此景象长叹惋。昂首高冠衣冠者，反不如这小鸡贤。蚯蚓默默食泥土，碌碌一生为何求？蝉饮清风与白露，蜕壳高枝鸣不休。卑微者羡蝉高逸，飘摇之境岂能投？倘若智慧能相通，无羡无悲心自悠。