次韵受益苦雨二首
乃者黄梅近，朝朝以雨书。
将无作人鲊，孰不困河鱼。
近郡淹城郭，连村浸室庐。
何当与奇术，辟谷驾飞车。
甘泽关民命，随时不在多。
滴穿檐下石，烂倒水中荷。
天有凶荒岁，人无政事科。
诚心能抚字，乖气转为和。
白话文译文
近来黄梅时节临近，每天都被雨水记录着生活。几乎要把人淹成鱼酱，哪条河里的鱼不困顿艰难。雨水淹没了城郭附近，接连的村落房屋都浸泡在水中。何时能获得奇妙法术，不食五谷驾飞车脱离这苦境。甘霖关乎百姓性命，贵在适时而不在量多。雨水滴穿了屋檐下的石板，浸烂了水中的荷花。天时难免有凶年荒岁，人间却缺乏安邦定国的良策。若能以诚心安抚治理，乖戾之气自会转为祥和。