游黄杨岩

陈世卿 ·

朔风夜号空,于隅几枝木。 深山自春色,芳草不凋绿。 朋来得佳游,招提藏翠麓。 新酒赤如丹,竹萌肥胜肉。 一醉出门去,缺月挂修竹。 归路沙溪浅,危桥溅寒玉。 夜过渭滨居,门庭应不俗。 对座寂无言,泉声如击筑。 宗盟更可人,相邀勤秉烛。 开缄得捷音,豺狼俱面北。 回棹今可矣,赏心嗟未足。 西去有奇岩,祥云覆华屋。 箕踞列千人,未充空洞腹。 更约林宗俱,来伴白云宿。

白话文译文

北风整夜在空谷呼号,山崖边立着几株老树。深山里自成一片春色,芳草依旧碧绿不枯。好友来访同游胜地,寺院隐在青翠山麓。新酿美酒红如朱砂,初生竹笋肥嫩胜肉。尽兴醉后踏出寺门,一弯缺月斜挂修竹。归途沙溪清浅见底,高桥下激溅如玉珠。夜访渭水边的居所,门庭清雅气度不俗。对坐静享安然寂静,泉声似古筑悠然起伏。同宗友人更觉亲切,相邀执灯彻夜畅叙。忽见书信传来捷报,豺狼溃败尽北逃。此时回舟正合心意,却叹赏景未尽兴味。西去更有奇绝岩壑,祥云缭绕华美屋宇。洞中足容千人列坐,仍嫌空阔未能尽意。再约高洁隐士同往,陪伴白云栖宿山里。