学诗斋联句
明良赓歌基，猗那奏鼓始。
清庙殊雍雍，赤舄固几几。
岂惟缁衣贤，政以朱襮美。
原鸰兄弟急，河鲂父母迩。
便施谷中葛，亦采体下菲。
咏桑表沃若，歌莱赋乐只。
鲍谮苏公绝，厉怀凡伯耻。
思鸣卷阿凤，愿绘衮衣蜼。
蔽以思无邪，毋曰鼠有体。
言超授简贡，道在过庭鲤。
遂去文辞害，亦屏训诂眯。
谲谏主风刺，昌言发兴比。
雅亡继麟笔，和寡续巴里。
镐罢鱼在藻，屈倡凫汎水。
縆弦谁与奏，补苴自难拟。
哀哀河梁别，堂堂沛风起。
祠雒悔心萌，决虞壮图已。
塞瓠恨茀郁，援桂慄藿蘼。
便啼城上乌，犹恨水中沚。
隆中抱膝想，许下横槊伟。
体要必中度，葩正悉循理。
响当贯珠串，辍始辏车轨。
清圆斲冰苦，颖脱扣钟喜。
无题白乃圣，有作甫良史。
险如横空盘，突若破阵褫。
雕锼百神困，策役万象靡。
爨桐声玉明，庙乐厌石齿。
挥毫既凌厉，赋物斯须委。
郯公学方笃，吴歈好诚鄙。
萧斋扁佳名，华构落新址。
诗律妙独造，吏尘净一洗。
瑰辞出语阱，遗经贮腹笥。
道在用服形，神悟为洗髓。
不亏素王造，信全幽人履。
肾胃苦搯擢，物累困成毁。
直登陶韦奥，旁摩鲍谢垒。
燄凌天策燉，古偕灵光岿。
请验百世传，致慎一匮圯。
两老皆苦心，六义始盈耳。
挂一真漏万，聊以示吾子。
白话文译文
明君良臣唱和续雅音，击鼓奏乐始自猗那盛典。 清庙肃穆雍容迥异常，朱舄赤舄庄重步履安稳。 岂止缁衣贤士堪称赞，更因朱襮华服显政美。 原野鹡鸰喻兄弟急难，河中鲂鱼喻父母近亲。 谷中葛藤蔓延便采撷，体下菲草微贱亦不弃。 歌咏桑枝显其丰茂貌，赋唱草莱表安乐之意。 鲍叔谗言致苏公绝交，厉王昏聩凡伯蒙羞耻。 渴望鸣如卷阿凤凰声，愿绘衮衣绣上山龙纹。 蔽之以“思无邪”为正道，莫言“鼠有体”徒重形骸。 言谈超逸如授简贡玉，真谛传承在过庭鲤对。 既去浮华文辞之弊害，亦屏繁琐训诂之蒙蔽。 委婉讽谏主风雅讥刺，昌明言论发乎兴与比。 雅亡之后续写麟经笔，和者虽寡犹传巴里谣。 镐京雅乐罢时鱼游藻，屈子行吟处凫泛清波。 琴弦断续谁人与共奏，补缀缺失自难拟旧章。 哀哀河梁送别愁惨惨，堂堂沛地雄风浩荡起。 祭洛水时悔意心中萌，决意虞渊壮图志已定。 塞瓠恨其郁结不得通，援桂心惊藿蘼草荒秽。 城上乌啼声声催肠断，犹恨水中孤洲阻归途。 隆中抱膝长吟怀远想，许下横槊赋诗显雄伟。 体式精要必合乎法度，文辞华美皆遵循义理。 音响应如贯珠成串联，停辍须似车轨合分寸。 清圆似琢冰艰辛而得，颖脱如扣钟清响可喜。 无题之作白也达圣境，有为之篇子美成良史。 险峻如峭峰横空盘踞，突兀似破阵夺旗惊驰。 雕琢刻画使百神困倦，驱策万象令天地披靡。 爨下焦桐发声如玉磬，庙堂礼乐厌闻石齿磯。 挥毫落纸气势既凌厉，赋写物情顷刻便详备。 郯公治学日益更笃厚，吴地俗曲诚然显俚鄙。 萧斋高悬佳名作匾额，华屋新构落成于旧址。 诗律精妙独步自创造，官场尘嚣尽扫得一洗。 瑰丽文辞脱出言语阱，遗经深藏腹笥蕴古意。 大道贵在躬身以践行，神悟方能涤荡尽渣髓。 不损素王教化之伟业，确保全真隐士之操履。 肾胃苦于搜肠又刮肚，外物牵累困于成与毁。 直登陶潜韦庄幽深处，旁摩鲍照谢朓峻峭垒。 光焰凌越天策楼炽盛，古意共伴灵光殿巍然。 请观百世传承可验证，慎防一匮功业溃于始。 两位老翁皆倾尽心血，六义诗教自此满耳闻。 挂一漏万实难述周全，姑且译此以示我知音。