前有一樽酒行寄慰子馥
前有樽酒休叹息，请君展眉听余说。
自古贤豪多坎坷，济清河浊今谁识。
君不见相如涤器临邛道，不遇良时亦潦倒。
祇图一割愧铅刀，敢云朝野知音少。
又不闻，富贵尊荣悲患多，惟有贫贱可无他。
怀忧一国甘一肉，何如陌上耕桑麻。
空持科第称奇才，纵使成名亦可哀。
荆榛得地比松柏，蕙兰不采同蒿莱。
莫言闺中无意气，蓬门投畚惊车骑。
琉璃共酌且高歌，书剑苍茫动天地。
停杯惆怅缄此辞，玉阶凉月萦相思。
儒生得失等閒事，徙倚微吟风雨诗。
白话文译文
面前有一杯酒，请不要叹息，请你舒展眉头听我说。自古以来的贤能豪杰大多坎坷不平，济水清澈黄河浑浊，如今又有谁能分辨？你没见过司马相如在临邛路上洗涤酒器，没遇到好时运也同样潦倒。只惭愧自己像铅刀一样无能，哪敢说朝廷民间知音稀少？又没听说过，富贵尊荣往往伴随着更多的忧患悲伤，只有贫贱才能免去其他烦恼。为国事担忧而甘愿只吃一道菜，哪里比得上在田间种桑麻？空守着科举功名自称奇才，即使成名也终究可悲。荆棘杂木一旦得地也能比肩松柏，蕙兰如果无人采摘就同蒿草一样。不要说闺阁中没有豪迈气概，贫寒之家掷下畚箕也能惊动车骑。让我们共饮琉璃杯，放声高歌，书剑苍茫之中可撼动天地。放下酒杯惆怅地写下这些话，玉阶上清凉的月光萦绕着相思。书生的得失本是寻常事，且徘徊低吟这风雨中的诗篇。