次答晋江郭君章君章祖都宪介庵先生乙酉主试吾粤先君列第七人先君殉节于丁亥先生殉节于戊子先后赠大司马君章以先生未归窀穸来粤求助世旧之感情见乎辞二首
沦落俱为患难家，先贤遗泽遍江涯。
端人相取濯孺子，知己能伸鲍叔牙。
两地丹青留碧血，百年憔悴赋怀沙。
尚存一息酬恩日，未敢逢君说鬓华。
轻暖轻寒不定天，壁苔阶草绿相缘。
穷居闭户无三月，积雨凝阴又半年。
剑到合时先见气，玉当埋处自生烟。
忠臣窀穸今犹未，末俗能无一慨然。
白话文译文
我们都在患难中沦落漂泊，先贤留下的恩泽遍布江海天涯。正直的人相互援引如同濯孺子，知己能够像鲍叔牙那样荐举贤才。两地的丹青画卷凝结着碧血，百年憔悴之后写下《怀沙》般悲愤的诗篇。只要还有一口气在就要报答恩情，不敢在您面前感叹自己鬓发斑白。天气忽暖忽凉变化不定，墙上的青苔、阶前的绿草相互蔓延。困居家中闭门不出没有三个月，积雨成阴又过了半年。宝剑在即将铸成时先会显现剑气，美玉埋藏的地方自然会升起烟霞。忠臣的坟墓至今尚未安置，世风日下怎能不叫人感慨万千。