秋夜读书示谦
百年诗种世科存，三载相望两拜恩。
主簿从渠称大小，儒冠喜我到儿孙。
立身正要先忠孝，力学尤须造本原。
老矣寸阴犹共惜，日新期汝大吾门。
常记吾公诲语存，岂唯抚育念深恩。
要将礼义扶门户，常把诗书训子孙。
众耳尚闻垂绝语，尔曹无负起家原。
慇勤事业能无忝，何羡于公驷马门。
白话文译文
百年诗书传家的种子世代留存科举功名，三年间两次蒙恩受诏感念至深。官职高低任凭他人评说长短，欣喜儒门风范已传承到儿孙。立身处世首先要恪守忠孝之道，钻研学问更需探求根本源头。年老后连寸光阴都格外珍惜，日日更新盼你光耀我家门庭。常记父亲教诲在耳畔留存，岂止是抚养恩情这般深沉。要用礼义来扶持家族门楣，常将诗书训诫教导予子孙。众人犹闻你临终垂训话语，你们切莫辜负振兴家业本源。勤恳完成事业方能无愧于心，何必羡慕权贵的高门驷马。