别白水归大雪
冰枝压路不可行，健夫快斧声丁丁。
南山未得过车道，北山复作发屋声。
低枝丛薄亦可喜，但觉身过琉璃城。
山高路滑凛欲跌，拄杖赖有青童君。
平安度岭笑相贺，榾柮快煖胭脂春。
夜投野店且熟睡，明日阴晴明日事。
白话文译文
冰凌压满道路难以通行，壮汉挥动利斧伐木声叮叮。南山车道尚未能够通过，北山又传来屋顶雪崩声。低垂枝桠丛生倒也别致，只觉置身琉璃雕砌之城。山高路滑寒风凛冽几欲跌倒，幸有青童杖支撑。平安翻越山岭相视而笑，树疙瘩燃起暖如胭脂的炉火春意浓。夜宿荒野小店暂且酣眠，明日阴晴自有明日承。