送程相音返关中为尊人朴庵先生寿
秋风首路出台关，西指秦中一骑还。
南海珠归文笔里，罗浮花在綵衣间。
壶觞晚就轩辕观，射猎朝过祋祤山。
堂上知君尊老健，桃红不及岁星颜。
一樽相送五仙城，鸿雁南来尔北征。
越鸟解催归计早，岭梅不笑客装轻。
秦多气概诗无敌，汉少关河事已平。
华下故人知好在，教同葛氏记西京。
白话文译文
秋风初起，你踏上离京关的道路，一路向西，只身匹马返回秦中。南海的明珠化作你笔下的文采，罗浮山的花色映在你斑斓的彩衣上。傍晚在轩辕观举杯对饮，清晨在祋祤山纵马射猎。知道家中尊亲身体康健，那桃花的红艳也不及老寿星的面容。我在五仙城备酒为你送行，南来的鸿雁正与你北上的行程交错。越地的鸟儿仿佛懂得催你早归，岭上的梅花也不笑你行装轻简。秦地自古多豪杰，你的诗才无人能敌，如今汉中的关隘河山已无战事。你到华山下，故交们都安好如初，不妨像葛洪那样，把西京的见闻记下来。