怀方密之
修竹墙阴爱结邻，十年缟带奉清尘。
天移忍复论交道，剑在何堪拟故人。
同死臧洪谁慷慨，逃生张俭独悲辛。
也知盗贼纵横甚，不敌江东丞相嗔。
掉臂天风万里游，奇怀跌宕俯沧洲。
单衣短剑仇人赠，大壑雄峰倦眼收。
漫倚洁身消毒怨，岂知名士尽离忧。
他年执手三山岛，细数铜驼陌上愁。
白话文译文
在竹篱墙阴处喜欢与你结邻，十年来身着素衣侍奉你的清尘。时势变迁，怎忍再谈交友之道？宝剑尚在，又如何比拟故人之情？像臧洪那样同死，谁有这般慷慨？像张俭那样逃生，独自悲苦辛酸。也知道盗贼横行猖獗，却敌不过江东丞相的一怒。甩开手臂迎着天风万里遨游，奇崛的胸怀起伏俯瞰沧洲。单衣短剑是仇人所赠，深山大壑雄峰尽收疲倦眼中。徒然依靠洁身自好来消除怨恨，哪知名士们尽都充满离愁。将来若能在三山岛上执手重逢，再细细数说铜驼街上的往昔忧愁。