送阮监丞赴馀杭

徐铉 · 唐末宋初

杨柳依依水岸斜,鹢舟东去思无涯。 坐临棋局延明月,行采题诗对落花。 虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。 风光到处宜携酒,况有馀杭阿姥家。

白话文译文

杨柳轻拂着斜伸向水岸的枝桠,画船向东远去,离思漫无涯。闲坐对弈静待明月升起,漫步采诗伴着满径落花。虚白亭里常有欢宴雅集,钱塘湖畔依旧烟霞如画。这般风光合该携酒漫游,更何况余杭还有阿姥的酒家。